由中国医师协会、中国中药协会和中国中西医结合学会及上海尊龙凯时药业共同主办的“现代中药科技与文化创新十年回顾展望会”日前在沪举行。会上，上海市中医药学会名誉会长、上海中医药大学专家委员会主任施杞教授（图右）向上海中医药大学附属龙华医院终身教授朱培庭（图左）颁发了“传承创新奖”。朱培庭师从名医，潜心钻研胆道疾病30余年，是胆病从肝论治理论的奠基者，开中医胆病学术之先河，并研发了上海市第一个国家级中药新药胆宁片。（王宝龙  摄影报道）